[Coco] was: [...] Japanese?!?, Reply of Hirotsugu

[jdaggett at gate.net]

Torsten

I tend to agree with HIro that no one should  hire a professional 
interpreter to rtranslate these. There are other methods and I am 
not sure as to how much more we can learn.

>From Kevin Darling's post, I now see where overflow problems can 
come from in the DIVQ instruction. It appears that the quotent is in 
the W register and the remainder in the D register. If the Quotent is 
greater than 16 bits then whamo, overflow! This will happen with a 
very large dividend and a small divider.  

james

On 8 Jan 2005 at 18:01, Torsten Dittel wrote:

To:             	coco at maltedmedia.com
From:           	Torsten Dittel <Torsten at Dittel.info>
Date sent:      	Sat, 08 Jan 2005 18:01:29 +0100
Subject:        	[Coco] was: [...] Japanese?!?, Reply of 
Hirotsugu
Send reply to:  	CoCoList for Color Computer Enthusiasts 
<coco at maltedmedia.com>
	<mailto:coco-
request at maltedmedia.com?subject=unsubscribe>
	<mailto:coco-
request at maltedmedia.com?subject=subscribe>

> I just made two tiny URLs of:
> 
> Original thread:
> http://tinyurl.com/66ayz
> 
> Scan of the Oh!FM article:
> http://tinyurl.com/64xr4
> 
> Here's the reply of Hirotsugu:
> 
> -------------
> Dear Torsten,
> 
> In my memo (almost 15 years ago) includes 
> almost all the feafures of the article of the magazine.
> So I do not recommend you to hire a professonal translator.
> 
> Best regards,
> 
> Hirotsugu Kakugawa
> -------------
> 
> 
> -- 
> Coco mailing list
> Coco at maltedmedia.com
> http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/coco