The legacy option is safe to use, and that's what it's for. For backup software, windows 10 has it's own backup settings and it's not too bad. If you need more features, https://www.duplicati.com/ is by far the best backup manager on Windows and I've pretty much tried them all.