Just after sending this message, I've found a way to use the break key on a Mac. (Fn, right arrow) Once I find how the rest of the coco keys are mapped to a PC keyboard in VCC (they aren't listed in the manual for 1.43b), I'll see if I can find the Mac equivalents too.