I had a quick view on the data sheet of that chip and it looks like it only has 240 usable (from 256) bytes of data buffer. Not enough to hold a disk sector. This will make the CoCo slow for other tasks than USB access. AFAIR people started to build "No Halt" controllers with sector buffered Disk I/O 20 years ago for that reason. Torsten